The best anime shows of 2025 include a horror story that feels like a ’90s throwback, a new series from the creator of ‘Cowboy Bebop,’ and the second season of ‘The Apothecary Diaries.’ ...