The ICE facility in Dallas became a focal point of concern after a shooting left one detainee dead and two injured.