Short-term rental prices can surge by over 100% at some vacation hotspots, a Bankrate study found. The study named 20 places with the biggest rental prices surges, like Augusta, Georgia, and Vail.