Lucky’s Steakhouse will open its fourth location at the end of June, expanding its presence beyond Montecito, Malibu, and Soho to yet another ritzy locale: East Hampton.