From restoring iconic buildings to blending modern functionality with historic charm, the architecture firm’s projects breathe new life into communities while preserving their past. Mark Thaler ...