Trees have long occupied a sacred place in Japanese culture. In the fast pace of the 21st century, however, they're ...