A majority of Warner Bros. Discovery Inc. shareholders voting at the media company’s annual meeting rejected the compensation awarded to Chief Executive Officer David Zaslav and other top officials.