The head of the storied California university said it had been notified by the federal government that “certain research funding” is being suspended.