Homeownership slips further out of reach, rents climb and workers are pushed farther from their jobs. The Foundation’s recent ...