The local closure is the latest of many for the Art Institutes chain. Fifteen other sites nationwide were slated for closure less than a year ago.