For this achievement you need to find the Legendary Llama. After the “Race against the Inquest to collect crystal shards for the Zephyrites” ...

How to Breed Llamas in Minecraft In order to breed a llama, you’ll need to have it tamed. But once you’ve done that, make sure the Llamas are in a closed area, like an animal farm.