Hot off the the buzzy third season of "The White Lotus," Coon returns to the screen as Bertha Russell in "The Gilded Age." ...