Lululemon is accusing Costco of infringing on its intellectual property by selling knockoffs of some of its most popular products.