Judge Trevor N. McFadden was nominated by Trump in 2017 and is now assigned to the case against White House officials.