On a hot July afternoon, we Clevelanders gaped at grain elevators, gleaming railroad tracks, sprawling ranches, cattle, rusting towns in windblown rural Nebraska.

The moment you lay eyes on the Haines Shoe House, you understand why it’s earned its reputation as one of America’s most beloved roadside attractions. Standing proudly in Hellam Township, this ...