Before Martin Scorsese’s Killers of the Flower Moon debuted at Cannes, audiences had a preview of what his leading lady Lily Gladstone could do in the Sundance title Fancy Dance, in which she ...