This month, Lila Sciences went public with its own ambitions to revolutionize science through A.I. The start-up, which is based in Cambridge, Mass., had worked in secret for two years “to build ...