It was a night of surprise returns on late-night Monday (February 10), as not only did John Oliver make a surprise appearance on The Daily Show, but talk show legend David Letterman returned to ...