Michael Powell’s “Peeping Tom,” about a serial killer who uses the leg of the camera to impale ... included in a second Blu-ray disc that includes both newly produced documentary materials ...