With these proven bottle suggestions and key tips, you can turn a last-minute grocery run into a tasty gesture.