Administrators attempted to force an apology out of a second-year law student whose Federalist Society affiliations and use of the term "trap house" were "triggering" to his peers.