Applications have been submitted to change the design of one of the Sheffield’s mosques to enhance the ‘aesthetic and spiritual experience’.