Google Messages is adding swipe navigation and a media overview to help users browse photos and videos easily within chats ...