Male dancers protested outside the studio while Lara Spencer formally apologized Monday on “Good Morning America” for her recent comment mocking Prince George’s interest in ballet.