Offering an optimistic ending to a terrible guy almost literally tears the new Wes Anderson film apart in its final stretch.