Lamar Marshall, also known as Nanohe Dewatiski, dedicates his life to mapping and preserving Cherokee trails, connecting modern generations with their ancestors' sacred paths.