Plans to reduce welfare spending are dividing MPs, with a backbench rebellion threatening to further destabilise the party.