Atlanta’s dining calendar is packed this August with chef-driven events, seasonal celebrations, and new openings that promise to please every palate.