An endurance athlete became the first person to swim around the island of Martha’s Vineyard to raise awareness about the plight of sharks as “Jaws” nears its 50th birthday.