The best push mowers help users clean up their yards quickly and efficiently—and they’re frequently less expensive than riding mowers. These are the top models in 2024.