On the block-long landmark district known as The Street of 40 Doors, one homeowner's rehab incorporated bits and pieces of several old buildings as well as a secret room.