May 6 (Reuters) - Burger King must face a lawsuit claiming it misleads customers with advertisements that make its Whopper sandwich and other products appear larger than they are. In a decision on ...