When Hanna-Barbera retreated to “limited” animation after the shuttering of MGM’s cartoon division, it was doing more than revolutionizing the art form in America. It also was inspiring a ...