Looking back, the lag was never about iOS struggling to keep up. It came from the keyboard's stored data quietly piling up ...