In a letter to the D.C. Council, the team committed to covering stadium cost overruns, making over $50M in community investments, and hitting high green standards.