The entire cabin crew of Garuda Indonesia on a flight from Jakarta to Melbourne has been suspended after a passenger’s lost iPhone was traced to their hotel.