Khalil's lawyers challenged the legality of his detention, accusing the Trump administration of trying to crack down on free speech.