Kanye West's former assistant is scared and still in hiding after filing sexual assault claims against the rapper, her lawyer ...