South Africans have called for harsher sentences after Mozambican national Phethe Simiao pleaded guilty to the rape and murder of a six-year-old in Soweto.