An hour before his first performance at the Coachella Music and Arts Festival’s main stage, a horde of managers, bandmembers and label execs crowded the entrance of Junior H’s artist trailer.