Hike, hunt for waterfowl, or see the miraculous quantity of bird species at this underrated, under-the-radar wildlife area in Northeastern California.