Countless sardines beached themselves on an island in the Philippines around 48 hours before a major earthquake. But experts say a phenomenon known as "upwelling" was to blame instead.