A version of this article appears in print on July 6, 2025, Section A, Page 1 of the New York edition with the headline: ‘Bunker Buster’ Traces Its Roots to Navy’s ‘Bomb Lady,’ a Vietnam ...