A federal court ordered the Trump administration on Tuesday to maintain custody of migrants on a deportation flight that immigrants’ lawyers said was headed to South Sudan, a transfer the judge ...