CLEVELAND, Ohio— A federal judge late Friday denied a West Side Market vendor’s request to continue selling produce while she sues the market’s operator for kicking her out of the stall her ...