The bestselling author and producer on her writing process, The Summer I Turned Pretty fandom, and what she’s working on next.