NEW DELHI— Canada’s intelligence agency has, for the first time, officially acknowledged that Khalistani extremists are operating from Canadian soil — even as the same report accuses India ...