SPOILER ALERT: This story contains spoilers from “Why Hello, Sheriff,” Season 3, Episode 17 of “Will Trent,” now streaming on Hulu. ABC’s “Will Trent” has never pulled its punches, ...