In their heydey, the Joy Boys were a menace to the nation’s morals, purveyors of the devil’s music ... but their leader, Col Joye, went on to become Australia’s golden boy.