As the anniversary of Ilett’s last trim approaches, his vigil has become a totem for the club’s struggles. But for the man behind the haircut, it has turned into a job.